الترجمة الكاملة لكلام محامي عبد الله مرسي

الترجمة الكاملة لكلام محامي عبد الله مرسي

في 4 سبتمبر 2019 ، عُثر على عبد الله مرسي ميتًا عن عمر يناهز 25 عامًا في مستشفى بالجيزة ، جنوب العاصمة المصرية ، بعد إصابته بنوبة قلبية ، حسبما زُعم.

“المعلومات التي لدينا تقودنا إلى الاعتقاد بأنه قتل”

  • توبي كادمان محامي بريطاني

في ذلك الوقت ، قال محاميه في القاهرة ، عبد المنعم عبد المقصود ، إن عبد الله أصيب بنوبة قلبية أثناء قيادته لسيارته مع صديق. ورد أن الصديق تمكن من إيقاف السيارة وتوجه إلى مستشفى الواحة ، لكن جهود الأطباء لإنعاشه باءت بالفشل ، على حد قوله.

وأكدت الحكومة المصرية في ذلك الوقت التقرير.

ومع ذلك ، في الذكرى الأولى لوفاته يوم الأحد ، أعلن الفريق القانوني لمرسي في غرفة العدل الدولية 37 غيرنيكا أنهم حصلوا على معلومات تلقي ضوءًا جديدًا على سبب وفاته.

“المعلومات التي تم الكشف عنها الآن تؤكد على ما يبدو أن عبد الله نُقل في سيارته لمسافة تزيد عن 20 كم إلى المستشفى بعد أن أخذ أنفاسه الأخيرة نتيجة حقنه بمادة قاتلة ، ولم يتم نقله إلى المستشفيات القريبة ، عن عمد ، حتى بعد وفاته “، جاء في بيان صادر عن شركة المحاماة في لندن.

وأضافت: “من الواضح تمامًا أن بعض عناصر الدولة كانوا على دراية بهذه الحقيقة التي ظهرت الآن فقط”.

الموت “الغامض”
قال توبي كادمان ، الذي يرأس الفريق القانوني لـ Guernica 37 ، لموقع Middle East Eye يوم الإثنين إن الظروف المحيطة بالوفاة لا تزال “غامضة”.

وقال: “هناك عدد من الأسئلة التي لم يتم الرد عليها ، ولكن المعلومات التي لدينا تقودنا إلى الاعتقاد بأنه قتل”.

قال كادمان إن عبد الله ، قبل وفاته ، كان يعيش في خوف على حياته بعد اتهامه لبعض المسؤولين الحكوميين بقتل والده ، الرئيس الراحل الذي توفي في قاعة محكمة في يونيو 2019.

بعد أيام من وفاة والده ، حدد عبد الله عدة شخصيات ، من بينهم وزير الداخلية الحالي محمود توفيق ، وسلفه مجدي عبد الغفار ، ومحمد شيرين فهمي ، القاضي الذي أشرف على محاكمة الرئيس السابق ، بوصفهم “شركاء” في “اغتيال الرئيس السابق”.

(122)